Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı منافس في العمل

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça منافس في العمل

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Quizá rivales en los negocios.
    .منافسين في العمل, ربما
  • Nos hacen la competencia al negocio! - ¿Qué?
    لدينا منافسون جدد في العمل هنا -- ماذا؟
  • Arreglaría toda una operación.
    . ويقوم بإستخدمها في عمليات مُنافسة
  • En estas reuniones se trataron diversas cuestiones relativas al papel de la política de la competencia en el proceso de desarrollo económico, así como enfoques para abordar las prácticas contrarias a la competencia que preocupan en especial a los países en desarrollo.
    وقد تناولت هذه الحلقات مجموعة من المسائل المتصلة بدور سياسة المنافسة في عملية التنمية الاقتصادية، ونُهُج التصدي للممارسات المانعة للمنافسة والتي تهم البلدان النامية بصفة خاصة.
  • Pero después de la revolución... ...uno de sus rivales de negocios difundió el rumor de que era anti Khomeini... ...y la familia entera tuvo que huir cruzando la frontera con Turquía.
    ,ولكن بعد الثورة أشاع واحد من منافسيه في "العمل إنه كان ضد " الخوميني وكان علي كل العائلة أن تنجو ."بحياتها عبر الحدود" التركية
  • Todos los años se pone a miles de niños a salvo de situaciones de riesgo social y se los prepara para que puedan competir en el mercado laboral.
    ويتم انتشال الآلاف من الأطفال كل سنة من حالة الخطر الاجتماعية وإعدادهم من أجل المنافسة في أسواق العمل.
  • Desde abril de 1999, con la Estrategia de desarrollo de los recursos humanos aborígenes se ha ayudado a las comunidades aborígenes a fortalecer su capacidad para competir en el mercado laboral canadiense.
    منذ نيسان/أبريل 1999، واستراتيجية تنمية الموارد البشرية من أبناء الشعوب الأصلية تساعد جماعات الشعوب الأصلية على تعزيز قدرتهم على المنافسة في سوق العمل الكندية.
  • - la creación de mecanismos que garanticen una mejora continua en la capacitación profesional de las mujeres, con el objetivo de mejorar su nivel de competitividad en el mercado de trabajo y permitirles la conciliación de su vida laboral con la familiar;
    - تطوير آليات تضمن التحسين المستمر للمؤهلات الفنية للمرأة بغية زيادة قدرتها على المنافسة في سوق العمل وتمكينها في الوقت نفسه من الجمع بين العمل والواجبات الأسرية؛
  • La transformación de la economía y el desarrollo de la economía de mercado han generado desocupación y han dado lugar a una intensa competencia en el mercado de trabajo, que ha tomado un carácter de género.
    وأدى التحول الاقتصادي، وانتشار اقتصاد السوق إلى وجود بطالة، ومنافسة شديدة في سوق العمل اتخذت طابعا جنسانيا.
  • En definitiva, debe prestarse mayor atención a asegurar un acceso universal a una educación de alta calidad y moderna y a oportunidades de capacitación y perfeccionamiento de conocimientos a fin de reducir la desigualdad y fomentar una mayor competitividad en el mercado laboral.
    والخلاصة، أنه يجب تشديد الاهتمام بضمان فتح الأبواب أمام الجميع للحصول على تعليم رفيع المستوى مرتبط بالواقع وللاستفادة من فرص التدريب وتنمية المهارات من أجل الحد من عدم المساواة وتهيئة قدرة أكبر على المنافسة في سوق العمل.